YGOPro Project FR

je voudrai bien revenir sur le serveur pourquoi avoir sortie les 2 seulle personne qu il y avait ^^

Petit up


la version de sqlite 3.4.12.2221 et en fin d essaie je ne pourai pas reprendre le boulot demain -_- je c que ceci est un forum serieux mais qui aurait la facon de ne pas le payer ^^

Ne t'inquiètes pas pour ça Eno, même si je ne dis rien j'ai continué à traduire directement sur cards.cdb à l'aide de sqlite, d'ailleurs j'ai commencé a passer les trads sur la version 1028, par contre il n'y a vraiment aucun moyen d'accélérer le processus de traduction, on est obligé de toutes les faire une par une et ça devient un peu lourd à force...

C'est pour ça que je cherche un moyen pour que plusieurs personnes traduisent le même fichier cards.cdb en même temps, je suppose qu'avec un système de fichiers partagés comme sur MSN ou Skype ça devrait éventuellement passer...

Twilight Roxas a écrit:

Ne t'inquiètes pas pour ça Eno, même si je ne dis rien j'ai continué à traduire directement sur cards.cdb à l'aide de sqlite, d'ailleurs j'ai commencé a passer les trads sur la version 1028, par contre il n'y a vraiment aucun moyen d'accélérer le processus de traduction, on est obligé de toutes les faire une par une et ça devient un peu lourd à force...

C'est pour ça que je cherche un moyen pour que plusieurs personnes traduisent le même fichier cards.cdb en même temps, je suppose qu'avec un système de fichiers partagés comme sur MSN ou Skype ça devrait éventuellement passer...

Plop,

J'ai suivi toute la conversation depuis le début, et j'ai également entrepris de continuer de traduire avec ma team Seeds Of Eternity le fichiers cards.cdb en francais de mon coté. J'ai aussi crée un vrai installateur du jeu, pour simplifier les mises à jour du produit. J'ai fait la fusion avec la version 1.028.0 et je fais les traductions à partir des images présentes sur UltraJeux et Yugioh Wikia. J'ai aussi récupéré un logiciel qui compare deux bases SQLite pour faciliter la fusion des bases de données.

Voici l'installateur en libre téléchargement : jyruken.free.fr/tools/YgoPro-1.028-Modded-By-SoE.exe

Si certains souhaitent partager leurs contributions, vous pouvez me MP et je les intégrerais au fur et à mesure.

Voila, vive le partage, c'est comme cela que des outils comme celui-ci pourront être apprécier par tout un chacun.

Jyru-Ken.

Content qu une team travaille au projet sans doute une equipe souder travaillant pour un meme but felicitation les gars nous attendons vos premier travaux avec impatience pour ma part je me tape des petit delire en modifiant certaines cartes

Nouvelle mise à jour :

- 300 nouvelles cartes traduites en français.
- Correction de police du jeu qui n'affichait pas les symboles français comme le ô, le ï, etc ...

Lien de téléchargement : jyruken.free.fr/tools/YgoPro-1.028-FR-Modded-By-SoE.exe

merci a toi^^ , parcontre je sais pas si c'est normal mais il manque des cartes (d'on poupée d'apat)
et le programme est gourmand en ressource (du moin avec moi)
sans compter que si on veut désactiver la musique , elle se remet en route quand on redémarre le jeu


a par sa , c'est du bon boulot^^

déjà ?^^

Izack002 a écrit:

merci a toi^^ , parcontre je sais pas si c'est normal mais il manque des cartes (d'on poupée d'apat)

L'ajout de nouvelles cartes est effectué par l'auteur du logiciel, nous ne faisons que les traductions en français, à notre rythme

Izack002 a écrit:

et le programme est gourmand en ressource (du moin avec moi)

Je n'ai pas fait attention à ce probleme, mais même si c'etait le cas, malheureusement, c'est aussi au développeur de s'en charger

Izack002 a écrit:

sans compter que si on veut désactiver la musique , elle se remet en route quand on redémarre le jeu

Là, j'ai une astuce : dans le répertoire d'installation du jeu, tu vas dans le dossier sounds et tu renommes le fichier deck.mp3 ou tu le supprimes. Hop, plus de musique

Izack002 a écrit:

a par sa , c'est du bon boulot^^

merci, ca fait plaisir

J ai un peut de temps cette semaines donne moi le nom des pack a trad je t enverai un lien pour telechager le .cab chaques soir. je fait surtout des ancient pack ou je peut trouver les trad FR. ( donne moi ton mail en pv pour te donne le lien de telechargement)


On passe la seconde Eno est la cette semaine ^^

Enoshima a écrit:

J ai un peut de temps cette semaines donne moi le nom des pack a trad je t enverai un lien pour telechager le .cab chaques soir. je fait surtout des ancient pack ou je peut trouver les trad FR. ( donne moi ton mail en pv pour te donne le lien de telechargement)


On passe la seconde Eno est la cette semaine ^^

Nous travaillons non pas par Pack, mais par liste ou par Type ( genre Dragunité, Ninja, etc... ). Donc si tu veux t'occuper par exemple des Dragunités ( que nous n'avons pas encore commencé), ca serait pas mal Mais c'est comme tu le sens.

je t'envoie le mail en MP

moi je veut bien mais les dragu ca prend 10 min ^^

Peu importe le temps, c'est la qualité qui compte

Mais si tu veux plus, il y a aussi la serie Protecteurs du Tombeau

Plop les Duellistes !

Grâce au travail de deux personnes rencontrées sur le forum , à savoir Enoshima et Twilight Roxas (merci à vous) une nouvelle mise à jour du logiciel liée à la traduction des cartes a pu voir le jour.

A ce jour, 2733 cartes sont traduites, ce qui laisse un peu plus de 2000 cartes anglaises à terminer.

A ce rythme, notre retard par rapport à la version anglaise sera vite rattrapé.

En attendant vous pouvez toujours récupérer cette mise à jour depuis ce lien.

Bon téléchargement et bons Duels.

PS : Enoshima et Twilight Roxas, votre aide est très appréciée et si vous continuez à participer à ce projet, je propose qu'on se base sur la version du fichier cards.cdb présente dans cette mise à jour

tu nous proposerai juste le fichier a dl cela irai beaucoup plus vite ^^

Je peux faire cela aussi, mais nous incluons des correctifs sur la police par exemple cette fois-ci aussi, ou encore les images que tu me proposes de mettre à jour par exemple.

L’intérêt de publier une version comme celle-ci c'est qu'elle s'installe toujours au même endroit, sans avoir à désinstaller l'ancienne version. Cela permet aussi d'avoir une version unique pour les mises à jour et pour les installations complètes.

Bref c'est plus "propre".

Maintenant si tu préfères mettre à jour ton fichier cards.cdb, je peux te mettre le lien en téléchargement. Je t'envoie çà en MP.

juste le fichier cards.cdb pour ceux qui travaille dessus a chaques mise a jour nous permet de ne pas perdre de temps a tout re telecharger et toutes les semaines on telechargera une fois le complet pour avoir les images ect .... tu n'a pas mis les 2 cartes que je t donner dans le pack ?

je previent que je fait tout les

XYZ +
THE DUELIST GENESIS
LIGHT OF DESTRUCTION
PHANTOM DARKNESS

peut etre GLADIATOR'S ASSAULT dans la journee

ne pas faire le meme travail que mois merci ^^

Roger !

Bon voila j'arrete pour aujoud'hui


XYZ +
THE DUELIST GENESIS
LIGHT OF DESTRUCTION
PHANTOM DARKNESS
GLADIATOR'S ASSAULT
TACTICAL EVOLUTION

salut à tous je voudrais savoir si a part finalyugi il y aurait un autre site qui traduit les cartes ygo en français merci

bah ultra jeu (et de temp en temp wikia

Je prend

FORCE OF THE BREAKER
STRIKE OF NEOS
CYBERDARK IMPACT
POWER OF THE DUELIST
ENEMY OF JUSTICE
SHADOW OF INFINITY
ELEMENTAL ENERGY

pour ce matin les viex pack sont plus rapide puisqu il manque pas mal d ancienne cartes -_-

Roger !